I mbijetuari i Eskobarit

Serrano përballet me pyetje dhe një ofertë. Për çfarë bëhet fjalë?   JJ kthehet përsëri në burg dhe përpiqet t’ia dorëzojë objektivin DEA-s.

JJ përpiqet të detyrojë një mjek që t’i nxjerrë çipin e gjurmimit të DEA nga qafa e tij. A do t’ia arrijë ai? Ana Maria thyen historinë e saj, duke mërzitur autoritetet.

JJ duhet të vendosë nëse do ta ndihmojë DEA-n  në kapjen e “Zotit të  Qiejve” apo të përfitojë nga situata për përfitimin e tij.

Tello i jep Ana Maria historinë e plotë për babain e saj, lidhjen e tij me Pablo Escobarin dhe të vërtetën e arratisjes së JJ.

Ana Maria përballet me më shumë rrezik ndërsa vazhdon të hetojë aktivitetet e JJ. Dikson merr një urdhër për të ndërprerë operacionin e fshehtë…

E përballur me të vërtetën për të atin, Ana Maria lufton me ndërgjegjen e saj. JJ pëson një atentat. Kush fshihet pas kësaj?

Ana Maria mëson se babai i saj ka punuar për Pablo Escobar.   Genaro prish marrëveshjen e drogës midis JJ dhe kartelit meksikan.

JJ kërcënon operacionin kur i bën një vizitë të papritur Aleksandrës. Ana Maria fillon të hetojë mbi Ximenën.

JJ arrin tek Serrano falë një operacioni shpëtimi nga karteli meksikan. Ana Maria ndërkohë kërkon përgjigje nga autoritetet që ndihmuan në realizimin e saj.

JJ ka një shans për të ndryshuar pasurinë e tij kur autoritetet i ofrojnë një marrëveshje, e cila do t’i kërkonte atij të ndihmonte në kapjen e një tregtari të madh droge.

Dëshmia e Aleksandrisë rëndon çështjen e JJ, duke rezultuar në një dënim më të gjatë. Çfarë do të ndodhë tashmë me ekstradimin e tij në SHBA?

Një nga bashkëpunëtorët e JJ informon për të në DEA.   Dixon mendon se JJ mund të ekstradohet në SHBA.